Rauhanomainen tila / A peaceful space

Monesti sitä menee miettimättä eteenpäin ja samalla unohtaa katsella ympärillä olevaa maailmaa. Midaksen kanssa olemme molemmat opetelleet tuota katselua ympärille. Tällöin tulee huomanneeksi monia ihmeellisiä asioita, joita ei aina muista. On mukavaa vain kävellä keskittyen nykyhetkeen ja nähdä asioita. Varsinkin näin kevään aikana näkee luonnon puhkeavan kukkaan. Jokaisen askeleen ei tarvitse viedä eteenpäin vaan voimme istua katselemaan asioita ympärillä.

Huomaan nykyään seuraavani sen katsetta ja näkeväni sellaisia asioita joita en muuten välttämättä huomaisi esim oravaa puussa, lintua taikka jotain muuta vastaavaa.

Rauhanomainen katselu ympärillemme on iso saavutus meille molemmille. Tuo Midaksen tuoma apu liikkumiseen tuo rauhanomaisen tunteen minulle ja se tunne välittyy hihnan toiseen päähän. Tähän tilaan kun pääsisi jokaisessa paikassa...

Näin aika ja paikka katoaa...
like thid time and place disappear

A peaceful space

Often you move forward without thinking, and at the same time you forget to look the world that's around. We've been both, me and Midas, learned to watch around us. In which case you notice many wonderful things, that you don't always remember. It is pleasant to just walk, focus to present and see things. Especially in the spring when nature starts to bloom. Each step doesn't have to take forward but we can sit and look things around us.

These days, I found myself following its eyes and seeing things that I wouldn't othewise for exempel a squirrel on a tree, a bird or anything simular.

Watching peacefully around us is a big step to both of us. The help that Midas brings to movement, brings a peaceful feeling to me and that feeling comes across the leash. Would that be in every place...

Translator by RH