Syksy / Autumn

Syksyn saapuminen alkaa näkyä monessa muodossa ulkona ja sisällä. Ulkona se näkyy toisinaan värien loisteena, aamujen viileytenä sekä iltojen hämäryytenä. Sisällä se näkyy esimerkiksi Midaksen värissä, joka on alkamassa muuttua vaaleammaksi sekä sen viihtyminen pidempään aamuisin pedissään. Tuo syksyn saapuminen tietää muutoksia arkeemme ja tuo tullessaan omat haasteensa. Illoista tulee haastavampia kävellä, pimeys vie kiintopisteen jolloin kävelystä tulee epävarmempaa. Midaksesta taas tietää millainen aamun sää on, mitä pidempää se "nukkuu" sen huonompi sää.


The arriving of autumn starts to show in many forms inside and outside. Outside it starts to show shining of leafs, coolness of mornings and dim night. Inside it shows on Midas' skin color which starts to whiten and Midas staying in bed longer in mornings. The arrive of autumn knows many changes to our every-day-life and its own challenges. Evenings is going to be more challenging to walk for darkness takes set point and walking becomes more uncertain. You know how's the weather is based on how long it " sleeps " when the weather is bad.

Aamu usvassa kävelyllä ( Walking in morning mist. )

Kaiken tämän muutoksen voi nähdä toisinkin, aamuisin saa levätä hetken pidempää ja iltaisin käpertyä aikaisemmin peiton alle. Ulkoilujen aikataulu muuttuu hieman ja pisimmäksi lenkiksi muodostuu päivän ulkoilu. Onneksi Midas on tottunut kävelemään säässä kuin säässä, kunhan sen saa astumaan ulos ovesta.


All of this change can be seen differently, by morning you can rest longer and by evening curl up under a blanket. Schedule changes a little and the longest walk is the day walk. Fortunately Midas has  got used to walk in every weather, as long as you get him to step out.

Tietysti pysähdytään nauttimaan auringon viimeisistä valoista silloin kun niitä on ja samalla katsellaan luonnon värien maailmaa. Osittain aletaan valmistautua pikku hiljaa syksyn ja talven tuomiin vaatimuksiin. Tähän kuuluu luonnollisesti Midaksen vaatteiden kaivaminen esiin ja itselleni sopivan valaisimen laittaminen hämärtyviin iltoihin. Askeleeni epävarmuutta varten olemme jo aikaisemmin harjoitelleet Midaksen kanssa missä kohtaa se ohjaa minua. Ennen se oli yksi ainoa kohta, onneksi olemme molemmat kulkeneet kehityksessä eteenpäin ja nyt osaan ohjata sen tilanteen vaativaan kohtaan. Näin on helpompi antaa sen ohjata tilanteen vaatiessa sitä, se ei kuitenkaan poista itse ongelmaa vaan on isona apuna.


Of course we stop to enjoy last light of Sun and at the same time watch colors of nature. Partly we start to prepare to challenges of autumn and winter. Naturally part of this is to dig out Midas' clothes and for myself finding a proper light for dimmer evenings. For uncertainty of my step we have trained beforehand when Midas leads me. Before it were one specific moment, fortunately we have advanced in training and now I can lead it to a required place. This way it is easier to let Midas to lead, it doesn't make the problem go away but helps a lot.

Syksyisiä värejä katsomassa ( Watching colors of autumn. )

Syksyn sateet tuovat esille vielä nuoren pennun esiin Midaksesta,  vaikka se välillä esittääkin isoa miestä. Jostain syystä se tykkää jahdata ilmakuplia vesilätäköstä, eikä haittaa onko vesi kylmää taikka ei, samoin säällä ei ole väliä. Muuten se kiertää kaukaa kaikki vesilätäköt... Toisinaan se pysähtyy katselemaan tuulen puhaltamaa lehteä ja käy mahdollisesti haistamassa sitä. Tuo pentumaisuus ja nauttiminen hetkestä saa minut unohtamaan kaiken muun joksikin aikaan. Tuota oppia olen tarvinnut, kumpa oppisin käyttämään sitä millaisesssa tilanteessa tahansa.


The autumn rains brings the cub out of Midas even though it tries to be a big man. For some reason it likes to chase bubbles on puddles, and it doesn't matter if the water is cold or not, same thing with the weather. Otherwise it circles around puddles... At times it stops to watch as the wind blows leafs and possibly goes to smell it. That cub-likeness and enjoying the moment gets me to forget everything else for a while. That lesson I have needed, wish I learn to use it in every situation.

Noissa hetkissä näen sen katseessa ilmeen, joka kertoo maailmassa olevan monta ihmeellistä asiaa, joista voi ottaa kaiken ilon irti. Olipa se sitten kupla vesilammikossa, sulka maassa taikka jokin muu ihmeellinen asia. On hienoa nähdä sen nauttivan olostaan "normaalina" koirana ja toimia oman luontonsa mukaisesti. Sen nauttiessa asioista tiedän voivani luottaa siihen, että se ilmaisee minulle tarvittaessa opetetut äänet. Äänen tullessa se irtoaa omista touhuistaan ja tulee kertomaan äänen minulle, jonka jälkeen se palaa omien asioidensa pariin


In those moments I see in Midas a look that tells that the world has many wonderful things, in which you can take all joy in. Whatever it was a bubble in a puddle, a feather on the ground or something else. It's wonderful to see Midas enjoying itself as a " normal " dog and behave naturally. While Midas enjoys things I know I can trust that it express the taught sounds. When the sound comes Midas forgets its own things and comes to tell me about the sound, and afterwards goes back with its own thing.

Aina on aikaa auringolle ( Alway time to sunshine. )

.