Itsenäisyys / Independence

Tukena arjessa / Support in every-day-life

Midaksella on monta roolia elämässäni, yksi niistä on kuulokoiran rooli. Tuon roolin sisään sille on opettu monia muitakin asioita helpottamaan arkeani. Yksi näistä asioista on kiintopisteenä toimiminen, jota tarvitsen melkein aina. Kun nämä kaikki Midaksen roolit yhdistetään niin niitä voidaan kutsua yhdellä sanalla; Itsenäisyys. Tuo sana antaa vapautta liikkua ja nauttia asioista yhdessä Midaksen kanssa.

Uusi polku / A new path

Jokainen tarvitsee itsenäisyyttä toimia omien tarpeidensa mukaan ja liikkua niissä rajoissa, jotka terveys sallii. Tässä on kaikista suurin merkitys Midaksen tuomasta avusta. Nyt voin astua ovesta retkelle tietäen avun olevan vieressä koko matkan. Periaatteessa retken pituudella taikka paikalla ei itsessään ole merkitystä kunhan tiedämme Midaksen kanssa missä kohtaa toinen menee. Todellisuudessa toki kuntoni ja olosuhteet vaikuttavat asiaan. Kaikilla retkillä voi pysähtyä ja nauttia hetkestä taikka niillä saattaa olla erilaisia esteitä voitettaviksi. On paljon mukavampaa pysähtyä nauttimaan taikka ylittämään estettä yhdessä Midaksen kanssa kuin ilman sitä.

Aika nauttia luonnosta / Time to enjoy nature

Ilman tuota Midaksen tuomaa itsenäisyyttä ja kykyä nauttia hetkestä olisi maailmani toisen näköinen. Nyt uskallan astua askeleen vaikka tie olisikin outo taikka vaikea kulkuinen. Se miten paljon nuo retket rikastuttavat elämääni arjen haasteiden keskellä en osaa sanoin kuvata. Toisinaan sitä tulee astuttua yli omien rajojensa ja niiden seurauksena saattaa nähdä jotain mitä ei olisi uskonutkaan. Tai päätyä sänkyyn lepäämään muutamaksi hetkeksi.

Aika leikkiä / Time to play

Kaikki Midaksen tuoma apu arkeen ja sen viemiin seikkailuihin on ollut paljon enemmän kuin olen uskaltanut haaveilla. Toki harjoittelemme vielä monia asioita, mutta tiedämme toistemme liikkeet eri tilanteissa. Useasti tuntuu että se lukee minua kuin avointa kirjaa ja tietää asiat etukäteen...














Midas has many roles in my life, one of them is hearing dog role. In that role it has been taught many other things to help my every-day-life. One of these things is being a set point, that I need almost all the time. When all of the roles Midas combines, it can be called with a word: independence. That word gives freedom to move and enjoy things with Midas.

Everyone needs independence to move within own boundary that health allows. This has the biggest meaning in the help that Midas brings. Now I can step outside knowing that help is right next to me whole way. It doesn't matter how long the way is or the place as long as we know with Midas where one other is going. Of course my stamina and circumstances effects. Not every trip you can stop and enjoy the moment or there might be obstacles to be win. It's much nicer to stop to enjoy the moment or cross the obstacles with Midas than without it.

Without the independence that Midas brings and ability to enjoy the moment would my world be totally different. Now I dare to take a step even the road would be strange or difficult to travel. I can't describe how much these trips have made my life richer in the middle of challenges of every-day-life. Time to time you step over your boundary and see things that you wouldn't believe. Or end up on a bed to rest for a moment.

Every help Midas has brought to the every-day-life and the adventures, that it has taken me, has been more than I could have imagined. Of course we still train many things, but we know movement of each other in different situations. Often it feels like Midas can read me like a open book and knows things before hand...

Translator by RH