Pieni ja tunteikas matka / Small and emotional journey

Aloittaessani tämän blogin ajatuksenani oli ja on edelleen kertoa minun ja Midaksen seikkailuista. Kaikkiin seikkailuihin mahtuu yllätyksiä laidasta laitaan, tämä kertoo yhdestä matkamme isosta yllätyksestä. 

When I started this blog I intended and I still do to tell about Midas’ and I adventures. All stories are filled with surprises, this one tells of a big one during one of our trips.

2 vko / 2 weeks (Sari Uusitalo)

 
                                                                                                                                                            



Tänään koiramessuilla kävelimme lavalle ensin näyttämään kuulokoiran toimintaa, jonka jälkeen meidät julistettiin Suomen kuulo- ja tukikoira ry:n vuoden koirakoksi 2016. Saatuani tiedon valinnasta aikaisemmin, se sai minut hiljaiseksi. Se on erittäin iso kunnianosoitus meille molemmille. Mielestäni jokainen kuulo- ja tukoira sekä ääniapulaiset ovat voittajia vuoden jokaisena päivänä, siitä avusta jonka koirat tuovat arkeemme.

Today at the dog convention we walked on a stage first to show a hearing-dog in action. Afterwards we were  declared the hearing dog of the year 2016 by Finnish hearing and aid dogs. Receiving a message of our selection got me silence. It is a great honour to both of us. In my opinion each and every hearing and aid-dog are winners in every day of the year for the help the dogs brings to our every-day lives.

Photo Sari Uusitalo

Pentu / Puppy

En osaa pukea sanoiksi niitä tunteita, jotka tuo palkinto herättää mielessäni. Matka lavalle ja sieltä pois ovat yhtä tunteiden vuoristorataa. Mieleen putkahtelee erilaisia asioita Midaksesta pennusta tähän päivään asti. Samaan aikaan mielessä pyörii lukemattomat harjoitukset joita olemme tehneet, ihmiset jotka ovat auttaneet seuraamaan haavettani kuulokoirasta.

I cannot put it in the words the feelings that the award gives me. The journey to that stage and off from it are like rollercoaster of emotions. Pictures of Midas pops in my head all the way when he was just a cub. At the same time countless trainings that we have done spins in my head, people who have helped with my dream of a hearing - dog.

Utelias pennusta alkaen / in the begin inquisitive puppy

Kaiken tuon lisäksi kuinka monia mahdollisuuksia on tullut arkeeni Midaksen tulon myötä. Olemme saaneet tavata monia erilaisia ihmisiä eri elämän tilanteissa, oppineet molemmat paljon heiltä ihmisyydestä. Kuin pisteenä i:n päälle on syntynyt uusia ystävyyksiä, jotka tuovat lisää väriä meidän elämäämme.

Beside of all of that how many possibilities, because of Midas, has come in my life. We’ve got to meet a lot of different people, learned a lot of humanity from them. We also have gotten new friends that brings more color to our lives.

Valmiina / Ready

Nukkumassa / Sleeping

Tämä on hyvä hetki muistella menneitä seikkailuja, istua alas katselemaan taivasta nauttien hetkestä. Samaan aikaan kuitenkin huomaan mielen suuntaavan jo kohti uusia polkuja ja seikkailuja. Koskahan oppisi olemaan hetki kerrallaan niinkuin Midas?

This is a good time to reminisce the past, sit down to watch the sky and enjoying the moment. At the same time I notice my mind starting to head towards new paths and adventures. When do I learn to be and live one moment at time like Midas ?

Tässä lisää kuvia matkastamme tähän päivään
Here are more a pictures our travel on this day